Aufruf zur deutsch-französischen Freundschaft

Die Schließung der Grenze bei Hirschthal sowie der anderen umliegenden Grenzübergänge des Sauertals war ein schockierendes Erlebnis für viele Einwohner unserer Dörfer. Dieser Beschluss hat unsere beiden Gebiete hart getroffen, umso mehr, als wir im November 2019 eine Partnerschafts-Konvention unterschrieben und im Rahmen unserer Ratssitzungen an einer zukünftigen gemeinschaftlichen Strategie gearbeitet hatten. Wir erinnern uns an einen der Grundsätze, die bei der Ratssitzung vom 6. Februar in Froeschwiller genannt wurden: „Niemals mehr Schranken in unserem Grenzgebiet“.

Die sanitäre Lage im Elsass Anfang März hat Grenzkontrollen durch Polizeibeamte sicherlich gerechtfertigt, das Aufstellen von Barrieren, um die Grenze tatsächlich abzuriegeln, war hingegen viel weniger nachvollziehbar.

Anfangs wurde unseren Grenzgängern die Einreise nach Deutschland schlicht verweigert. Als sie schließlich wieder arbeiten durften, wurde ihnen ein erheblich längerer Weg zur Arbeit zugemutet, da der Grenzübergang in Hirschthal hermetisch geschlossen blieb.

Dies hatte nicht nur berufliche, sondern auch weitreichende psychologische und soziologische Auswirkungen. Von einem Tag auf den anderen wurde ihnen das Gefühl vermittelt, ausgeschlossen zu sein, Fremde zu sein, potentielle Gefährder – Virusüberträger - der deutschen Bevölkerung: plötzlich wurden sie stigmatisiert von Personen und Strukturen, von denen sie vorher immer als gleichwertige Bürger behandelt wurden, mit denselben Rechten wie die Einheimischen. Wie konnte man innerhalb eines Betriebes eine Ungleichbehandlung, ja sogar Diskriminierung, unter den Angestellten rechtfertigen, trotz anderslautender lokalen und nationalen Verlautbarungen in Konventionen oder Beschlüssen?

Zu diesem Schock für die Grenzgänger kamen noch die feindseligen Reaktionen der deutschen Bevölkerung in den Geschäften oder an den Tankstellen. Diese Reaktionen wurden zwar nur von einer Minderheit getragen, wurden aber von den Medien so aufgegriffen und verbreitet, so dass in der elsässischen Bevölkerung Ressentiments wach wurden.

So hat eine vorschnelle, aus Angst getroffene politische Entscheidung all die so zahlreichen Bemühungen der Gebietskörperschaften und Vereine in Mitleidenschaft gezogen, die mit großem Verdienst die im Misstrauen aufgewachsenen Frauen und Männer von der Freundschaft und Brüderlichkeit überzeugen und zusammenführen.

Und gerade diese Freundschaft und Solidarität kamen später zum Tragen, insbesondere im Gesundheitswesen, wo die deutschen Behörden die Aufnahme zahlreicher Patienten in deutsche Krankenhäuser ermöglichten.

Das drei Monate währende Verbot, im Nachbarland zu tanken oder Bier einzukaufen, beziehungsweise die französische Küche zu genießen, wird ziemlich schnell vergessen sein. Die Aufregungen, Beleidigungen, teilweise auch Verleumdungen, haben sich allerdings ins kollektive Bewusstsein eingeprägt. Wir hoffen alle, dass die Betroffenen aus dem Abstand heraus den Kontext einer sanitären Katastrophe nicht vergessen werden.

Seien wir doch ehrlich! Wie hätten die französischen Behörden im umgekehrten Fall reagiert, wenn Baden oder die Südpfalz stark von dem Virus betroffen gewesen, das angrenzende Elsass hingegen verschont geblieben wären? Wie wäre die Reaktion der elsässischen Bevölkerung in dieser Situation gewesen? Man kann wetten, dass sich alle genau so verhalten hätten, wie wir es im tatsächlichen Fall erlebt haben.

Das Kind ist im Brunnen; heute geht es darum, Lehren für die Zukunft zu ziehen. Wenn sich aus irgendeinem Grund eine solche Lage wiederholen sollte, kann nur eine sofortige Konzertierung aller Verantwortlichen verhindern, dass wir das gleiche Trauma noch einmal erleben müssen.

Wir appellieren an die Verantwortlichen unserer Regierungen, damit so eine Situation nie wieder eintritt. Gleichzeitig appellieren wir an alle Frauen und Männer unserer Region, das eventuelle Misstrauen ihren Nachbarn gegenüber zu beiseite zu legen, und mit verstärktem Willen nach gegenseitigem Verständnis auf dem Weg gemeinsamer Verständigung weiterzugehen. Eine Verteufelung der Zwischenfälle der letzten Wochen würde nur den Gegnern unserer Zusammenarbeit nützen und die Nationalismen stärken.

Heute mehr denn je brauchen wir das Zusammenleben und Zusammenhalten, den Austausch, die Auseinandersetzung mit den Erlebnissen. Unsere nationale Geschichte, die lokalen oder persönlichen Geschichten sollen uns auch weiterhin den Weg ebnen und uns leiten, damit die Nähe noch verbindender wird. Die jahrelangen Bemühungen der Repräsentanten von Sauer-Pechelbronn und der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland haben eine gemeinsame Reaktion gegen die Schließung der Grenzen ermöglicht, und die Pflege ihrer mehr als freundschaftlichen Beziehungen. Diese Beziehungen sollen dazu beitragen, eine noch größere Öffnung dem Partner gegenüber zu ermöglichen, damit eines Tages diese Lebens-Gemeinschaft entstehen kann, im Dienst aller Menschen, Männer und Frauen, die den Reichtum und die Eigenart unserer gemeinsamen Grenzregion ausmachen.

Die Bürgermeister des deutsch-französischen Stammtischs
Dahner Felsenland und Sauer-Pechelbronn
Lembach, am 2. Juli 2020